1
00:00:00,210 --> 00:00:02,870
[Musique]

2
00:00:21,079 --> 00:00:25,469
Hé ma sœur, tu as un sacador, oh viens maintenant

3
00:00:24,000 --> 00:00:29,250
p

4
00:00:25,469 --> 00:00:32,350
[Musique]

5
00:00:29,250 --> 00:00:32,350
[Applaudissements]

6
00:00:37,079 --> 00:00:41,000
venez nous voir et présentez-vous

7
00:00:39,200 --> 00:00:43,160
mon futur beau-père bonne copie pour

8
00:00:41,000 --> 00:00:43,159
votre

9
00:00:43,850 --> 00:00:54,130
[Musique]

10
00:00:46,689 --> 00:00:55,959
[Applaudissements]

11
00:00:54,130 --> 00:01:00,330
[Musique]

12
00:00:55,960 --> 00:01:03,460
faites-le sortir, allez

13
00:01:00,329 --> 00:01:03,460
[Musique]

14
00:01:04,219 --> 00:01:08,918
[Applaudissements]

15
00:01:05,760 --> 00:01:08,919
[Musique]

16
00:01:14,840 --> 00:01:19,640
Papa, comment peux-tu bonjour, qu'est-ce que tu es

17
00:01:17,159 --> 00:01:23,520
ce que je fais là-bas, c'est mon père, comment

18
00:01:19,640 --> 00:01:23,519
est-ce que vous le faites, monsieur, je ne le fais pas à juste titre

19
00:01:24,239 --> 00:01:30,199
je sais comment j'ai fait magnifiquement avec Jenny

20
00:01:28,078 --> 00:01:32,599
je viens de frapper Cliff Callahan à froid, laisse-moi

21
00:01:30,200 --> 00:01:34,040
Serre la main qui a collé Callahan

22
00:01:32,599 --> 00:01:35,478
Gwen se donne en spectacle

23
00:01:34,040 --> 00:01:36,960
faire la fête partout dans le hall si

24
00:01:35,478 --> 00:01:40,069
Callahan la voit, il l'étale partout

25
00:01:36,959 --> 00:01:41,559
sa chronique excuse-moi papa viens

26
00:01:40,069 --> 00:01:44,798
[Applaudissements]

27
00:01:41,560 --> 00:01:46,840
ici papa tu dois simplement t'excuser pour

28
00:01:44,799 --> 00:01:48,799
Je jette un coup d'œil à ces potins masculins, n'est-ce pas ?

29
00:01:46,840 --> 00:01:51,040
je veux que je reste là pendant qu'il bavarde beaucoup

30
00:01:48,799 --> 00:01:54,960
des choses qui ne sont pas vraies, c'est tout à fait

31
00:01:51,040 --> 00:01:57,439
c'est vrai, je vais épouser R, oh ouais, je peux

32
00:01:54,959 --> 00:02:00,359
tu prends soin d'elle tu as de l'argent

33
00:01:57,438 --> 00:02:03,559
oh tu compte utiliser son père toi

34
00:02:00,359 --> 00:02:05,478
insupportable rustre Janny, pourquoi pas

35
00:02:03,560 --> 00:02:07,920
Parle clairement comme tu le faisais, comment vas-tu

36
00:02:05,478 --> 00:02:10,199
éloigne-toi si loin de moi, pourquoi ne pas y faire face

37
00:02:07,920 --> 00:02:12,560
M. Barby Joan est parti à Prairie pour

38
00:02:10,199 --> 00:02:13,878
Park Avenue et ma chérie tu es vraiment

39
00:02:12,560 --> 00:02:16,239
ont couvert le

40
00:02:13,878 --> 00:02:20,120
distance j'ai peur d'avoir été pénalisé

41
00:02:16,239 --> 00:02:21,519
par mon propre père, tu veux dire que je te remets en place

42
00:02:20,120 --> 00:02:26,239
imposture

43
00:02:21,519 --> 00:02:28,920
toi, c'est tout ce que j'ai besoin de savoir, j'obtiendrai

44
00:02:26,239 --> 00:02:30,920
taxis papa direct au lardier

45
00:02:28,919 --> 00:02:32,280
aéroport sûrement Mr bar tu n'as pas l'intention

46
00:02:30,919 --> 00:02:34,039
retourner au Nevada lors d'un dîner

47
00:02:32,280 --> 00:02:35,878
Les gens qui portent des vestes ne sont pas particuliers

48
00:02:34,039 --> 00:02:37,759
quel genre de costume un homme porte mais

49
00:02:35,878 --> 00:02:38,669
ils sont allés en particulier, quel genre de

50
00:02:37,759 --> 00:02:40,639
l'homme porte

51
00:02:38,669 --> 00:02:43,479
[Applaudissements]

52
00:02:40,639 --> 00:02:45,559
l'avion part à midi Jenny, il y aura

53
00:02:43,479 --> 00:02:48,039
un siège pour vous au cas où vous retomberiez

54
00:02:45,560 --> 00:02:48,039
Commun

55
00:02:48,479 --> 00:02:54,759
Comme tu ne peux pas me BL, tu es à Lo

56
00:03:02,680 --> 00:03:08,280
désolé, votre fille a raté un avion, M.

57
00:03:04,360 --> 00:03:11,159
Barby ouais moi aussi oh

58
00:03:08,280 --> 00:03:13,239
mademoiselle, pourriez-vous me dire ce qu'est un

59
00:03:11,158 --> 00:03:17,179
insupportable

60
00:03:13,239 --> 00:03:17,430
mec, pardonne-moi, c'est pour

61
00:03:17,180 --> 00:03:19,200
[Applaudissements]

62
00:03:17,430 --> 00:03:21,680
[Musique]

63
00:03:19,199 --> 00:03:24,039
moi, nous sommes assis, prends ton passager

64
00:03:21,680 --> 00:03:25,719
attaché en cas d'urgence de Dorothy, nous ne le faisons pas

65
00:03:24,039 --> 00:03:28,969
Attendez les urgences sur cette course, nous nous rencontrons

66
00:03:25,719 --> 00:03:34,840
avant qu'ils arrivent, ok, capitaine

67
00:03:28,969 --> 00:03:36,438
[Musique]

68
00:03:34,840 --> 00:03:37,560
nous avons eu une conduite de carburant bouchée.

69
00:03:36,438 --> 00:03:38,878
a contacté par radio le champ le plus proche et le

70
00:03:37,560 --> 00:03:40,878
en envoyant notre équipage, nous pourrons

71
00:03:38,878 --> 00:03:44,079
repartir dans quelques heures

72
00:03:40,878 --> 00:03:46,639
des heures, je pense que je vais y jeter un oeil

73
00:03:44,080 --> 00:03:49,239
ne te perds pas

74
00:03:46,639 --> 00:03:51,919
maintenant les gens ne se perdent pas dans les petits détails

75
00:03:49,239 --> 00:03:57,840
des endroits comme l'état du Nevada Miss

76
00:03:51,919 --> 00:03:57,839
seulement dans les grands endroits comme New York

77
00:03:59,699 --> 00:04:13,039
[Applaudissements]

78
00:04:00,870 --> 00:04:15,400
[Musique]

79
00:04:13,039 --> 00:04:16,439
il y a un nouveau

80
00:04:15,400 --> 00:04:18,680
lune

81
00:04:16,439 --> 00:04:25,759
[Musique]

82
00:04:18,680 --> 00:04:25,759
sur St violet en bleu comme le sil

83
00:04:26,319 --> 00:04:32,879
mer où soupirent les vents du printemps

84
00:04:30,519 --> 00:04:36,399
à travers le

85
00:04:32,879 --> 00:04:38,918
des arbres et de la colline seul fouetteur

86
00:04:36,399 --> 00:04:42,279
se joindra à notre

87
00:04:38,918 --> 00:04:45,279
chanson il y a une nouvelle

88
00:04:42,279 --> 00:04:45,279
lune

89
00:04:45,360 --> 00:04:53,280
fini, je suis content de

90
00:04:48,560 --> 00:04:57,759
trouvé juste là où je

91
00:04:53,279 --> 00:04:59,959
Bel, comment les garçons, bonjour, dites que je vais échanger

92
00:04:57,759 --> 00:05:02,280
un pack de femmes de ménage sur mesure pour la Megan a

93
00:04:59,959 --> 00:05:04,478
une cigarette, c'est un genre rare

94
00:05:02,279 --> 00:05:05,879
de vous là monsieur merci je vais passer

95
00:05:04,478 --> 00:05:06,758
les aux garçons ici avec l'après

96
00:05:05,879 --> 00:05:08,800
dîner

97
00:05:06,759 --> 00:05:10,280
ça va, si cela ne vous dérange pas, non

98
00:05:08,800 --> 00:05:12,840
étant habillés pour le dîner, nous serons heureux

99
00:05:10,279 --> 00:05:15,279
pour que tu nous rejoignes, j'ai été expulsé de

100
00:05:12,839 --> 00:05:17,839
une discothèque à New York qui est un

101
00:05:15,279 --> 00:05:20,119
à long terme, c'est le Nevada si je ne l'ai pas fait

102
00:05:17,839 --> 00:05:22,439
je sais déjà l'odeur des haricots cuits au four

103
00:05:20,120 --> 00:05:25,038
en les voyant, je leur aurais rappelé

104
00:05:22,439 --> 00:05:27,199
moi, notre pilote a dû régler le passager

105
00:05:25,038 --> 00:05:29,279
avion vers le bas là-bas pour les réparations puis

106
00:05:27,199 --> 00:05:32,639
tu auras tout le temps pour Chuck, hé

107
00:05:29,279 --> 00:05:34,599
Shu, hein, c'est lui qui prépare une assiette de haricots

108
00:05:32,639 --> 00:05:38,319
ok, combien de temps vas-tu rester sur le

109
00:05:34,600 --> 00:05:40,319
je traînerais environ 10 jours si tu m'emmenais à

110
00:05:38,319 --> 00:05:42,960
mon mandrin et une couverture que j'aimerais monter

111
00:05:40,319 --> 00:05:47,080
avec toi, tu es plus que le bienvenu

112
00:05:42,959 --> 00:05:47,079
merci allez

113
00:05:55,670 --> 00:05:58,829
[Applaudissements]

114
00:06:03,720 --> 00:06:07,029
[Applaudissements]

115
00:06:08,560 --> 00:06:12,959
et bien nous voici au bout du sentier

116
00:06:10,680 --> 00:06:15,360
Roy mec, ça fait

117
00:06:12,959 --> 00:06:17,598
super, quels sont tes projets après avoir reçu

118
00:06:15,360 --> 00:06:19,759
le H en Lamas demain il y aura

119
00:06:17,598 --> 00:06:23,199
autres troupeaux et autres métiers quels sont vos

120
00:06:19,759 --> 00:06:25,560
les projets n'en ont plus maintenant

121
00:06:23,199 --> 00:06:28,199
Jenny est partie et s'est cultivée

122
00:06:25,560 --> 00:06:31,319
elle t'a exclu du troupeau, hein, eh bien, je

123
00:06:28,199 --> 00:06:34,478
je ne dirais juste pas, peut-être que tu peux me le dire

124
00:06:31,319 --> 00:06:35,199
qu'est-ce qu'un insupportable ? Bo ne peut pas dire alors que je

125
00:06:34,478 --> 00:06:38,758
jamais

126
00:06:35,199 --> 00:06:39,840
J'ai entendu Jenny Barby, c'est un bon Nader

127
00:06:38,759 --> 00:06:42,680
sonner

128
00:06:39,839 --> 00:06:45,079
nom, je suppose que c'est plus Park Avenue, c'est

129
00:06:42,680 --> 00:06:47,240
on dirait Mme R.

130
00:06:45,079 --> 00:06:51,240
Bingham

131
00:06:47,240 --> 00:06:51,240
r r

132
00:06:54,759 --> 00:07:02,079
[Applaudissements]

133
00:07:00,639 --> 00:07:04,000
là, je suis allongé en bas

134
00:07:02,079 --> 00:07:06,719
Apprentice Dam et tu fais Cal's

135
00:07:04,000 --> 00:07:07,879
les yeux sur une photo de Jenny doivent être durs

136
00:07:06,720 --> 00:07:10,879
être laissé à

137
00:07:07,879 --> 00:07:14,319
ni ouais, pauvre petite

138
00:07:10,879 --> 00:07:18,280
Marick, que fera-t-elle sans

139
00:07:14,319 --> 00:07:20,439
moi, hé, elle va bien, vends mon

140
00:07:18,279 --> 00:07:22,079
Ranch, va-t-elle, je vais l'appeler

141
00:07:20,439 --> 00:07:25,000
longue distance et lui dire quelque chose ou

142
00:07:22,079 --> 00:07:26,359
deux, attends une minute, vas-y doucement, assieds-toi

143
00:07:25,000 --> 00:07:28,680
elle est à la maison, c'est là que tu la veux

144
00:07:26,360 --> 00:07:30,720
n'est-ce pas ouais mais elle ne restera pas, elle le fera

145
00:07:28,680 --> 00:07:32,720
je dois attendre que les choses soient réglées par R

146
00:07:30,720 --> 00:07:35,520
Je vais le calmer en le renvoyant de mon

147
00:07:32,720 --> 00:07:36,599
lampe et perds Jenny en pensant que tu es mort

148
00:07:35,519 --> 00:07:39,799
ce qui l'a amenée

149
00:07:36,598 --> 00:07:41,959
je reviens et c'est vrai si je me présente

150
00:07:39,800 --> 00:07:44,319
elle épousera R juste pour me contrarier

151
00:07:41,959 --> 00:07:47,120
en revenant à la vie, on dirait que tu en as deux

152
00:07:44,319 --> 00:07:49,158
des emplois pour sauver le ranch et sauver Jenny I

153
00:07:47,120 --> 00:07:52,560
peut arrêter la vente simplement en mettant un

154
00:07:49,158 --> 00:07:54,000
apparence mais je ne suis pas un concurrent pour R

155
00:07:52,560 --> 00:07:57,519
alors tu devras t'en déterrer

156
00:07:54,000 --> 00:08:00,038
opposition ouais c'est ce que je

157
00:07:57,519 --> 00:08:02,799
j'en ai besoin et c'est ce que j'ai

158
00:08:00,038 --> 00:08:04,560
tu es ma position non non je suis un voyageur

159
00:08:02,800 --> 00:08:07,680
cowboy et frère je te voyage

160
00:08:04,560 --> 00:08:10,839
je suis sûr que tu es au bar AB avec un contrat

161
00:08:07,680 --> 00:08:13,158
signé par moi mais tu es mort, je ne l'étais pas

162
00:08:10,839 --> 00:08:16,758
jusqu'à ma mort et avant de me lancer, je

163
00:08:13,158 --> 00:08:19,399
t'a embauché pour des petits boulots

164
00:08:16,759 --> 00:08:21,919
comme euh, comme courir des interférences, c'est

165
00:08:19,399 --> 00:08:25,158
trop étrange maintenant si c'est quelque chose dans ma ligne

166
00:08:21,918 --> 00:08:27,279
quelque chose comme euh, aider un ami, je

167
00:08:25,158 --> 00:08:29,560
je ne pouvais pas très bien refuser un ami mais

168
00:08:27,279 --> 00:08:31,638
nous ne sommes que des connaissances

169
00:08:29,560 --> 00:08:35,360
J'ai pensé qu'après avoir traîné

170
00:08:31,639 --> 00:08:39,120
ensemble, nous étions peut-être amis

171
00:08:35,360 --> 00:08:41,918
Roy, peut-être que nous sommes John, ton cheval

172
00:08:39,120 --> 00:08:41,918
allez, allons-y

173
00:08:46,639 --> 00:08:50,970
à bord, bien au-delà, c'est ce que Jenny est tombée

174
00:08:49,679 --> 00:08:52,159
l'air vers le

175
00:08:50,970 --> 00:08:54,440
[Musique]

176
00:08:52,159 --> 00:08:56,559
barab allez on va tenir le coup dans mon

177
00:08:54,440 --> 00:09:04,329
cabane de pêche

178
00:08:56,559 --> 00:09:04,328
[Applaudissements]

179
00:09:05,039 --> 00:09:11,199
un peu de jack, qu'est-ce que tu attrapes

180
00:09:06,958 --> 00:09:13,838
les poissons rouges sont venus ici quand Jenny avait cinq ans.

181
00:09:11,200 --> 00:09:16,640
lui a donné une ficelle et une épingle tordue et

182
00:09:13,839 --> 00:09:21,040
ils, euh, elle l'a fait passer d'un guppy à un

183
00:09:16,639 --> 00:09:24,600
Marin à R ouais le brochet walyed mais elle

184
00:09:21,039 --> 00:09:28,000
je ne l'ai pas encore ramené et avec Lux tu

185
00:09:24,600 --> 00:09:30,360
je veux, je suis un assez bon pêcheur

186
00:09:28,000 --> 00:09:32,919
aussi, c'est bien qu'elle s'éloigne

187
00:09:30,360 --> 00:09:35,800
des choses avec lesquelles elle a été élevée, ouais, comme

188
00:09:32,919 --> 00:09:38,679
chasse et pêche et pique-niques à

189
00:09:35,799 --> 00:09:42,719
Crystal Falls au beurre de cacahuète

190
00:09:38,679 --> 00:09:45,719
les sandwichs qu'elle adore au beurre de cacahuète

191
00:09:42,720 --> 00:09:48,200
sandwichs Roy tu dois la ramener

192
00:09:45,720 --> 00:09:50,560
bien faire du beurre de cacahuète si c'est mon travail

193
00:09:48,200 --> 00:09:52,560
tu ferais mieux de le mettre dans le contrat John

194
00:09:50,559 --> 00:09:56,719
J'ai quelque chose de plus excitant en tête

195
00:09:52,559 --> 00:09:58,879
pour toi et pendant que tu y es juste

196
00:09:56,720 --> 00:10:00,278
montrez-lui ce contrat et faites-lui

197
00:09:58,879 --> 00:10:03,039
s'en tenir à

198
00:10:00,278 --> 00:10:05,240
et si je ne peux pas entrer pour la voir, je suis

199
00:10:03,039 --> 00:10:08,599
je compte sur toi Roy si tu tombes sur

200
00:10:05,240 --> 00:10:11,759
les obstacles sautent-les sautent à droite

201
00:10:08,600 --> 00:10:14,590
encore et pendant que vous y êtes, découvrez

202
00:10:11,759 --> 00:10:17,859
qu'est-ce qu'un insupportable

203
00:10:14,590 --> 00:10:17,859
[Musique]

204
00:10:20,639 --> 00:10:24,600
Boore fait arpenter la limite comme

205
00:10:22,639 --> 00:10:26,399
le plus vite possible Miss Barby veut

206
00:10:24,600 --> 00:10:29,600
partir dès que la succession est réglée

207
00:10:26,399 --> 00:10:32,440
Miss Barby, puis-je vous parler s'il vous plaît

208
00:10:29,600 --> 00:10:33,300
très bien, Cowboy continue d'avancer, qui est-il

209
00:10:32,440 --> 00:10:36,510
qui

210
00:10:33,299 --> 00:10:39,278
[Applaudissements]

211
00:10:36,509 --> 00:10:41,519
[Musique]

212
00:10:39,278 --> 00:10:44,480
ça m'intéresse, je viens de faire un décompte du stock

213
00:10:41,519 --> 00:10:46,679
dans le pâturage ouest, un contrôle sur ce troupeau

214
00:10:44,480 --> 00:10:49,360
Miss Barby, je ne prendrai qu'une minute de

215
00:10:46,679 --> 00:10:51,399
ton temps, qu'est-ce que tu veux, n'est-ce pas

216
00:10:49,360 --> 00:10:55,159
je sais ce CHF, je connais sa race de

217
00:10:51,399 --> 00:10:56,958
Drifter continue de flic pooke maintenant écoute

218
00:10:55,159 --> 00:11:00,679
ici, mademoiselle Barby, n'avez-vous pas entendu mon

219
00:10:56,958 --> 00:11:00,679
le contremaître t'a dit de déguerpir

220
00:11:03,279 --> 00:11:08,399
[Musique]

221
00:11:05,399 --> 00:11:11,159
Je n'aime pas vous laisser sortir, les garçons, j'ai

222
00:11:08,399 --> 00:11:14,159
j'ai connu certains d'entre vous tous

223
00:11:11,159 --> 00:11:15,838
La vie, tu m'as appris à rouler et

224
00:11:14,159 --> 00:11:18,799
Réchauffez la ville avec vos bouchées pour tirer dessus

225
00:11:15,839 --> 00:11:20,240
un peu je devrais le faire maintenant Jenny je barrerais

226
00:11:18,799 --> 00:11:23,759
ce ne serait pas le bar

227
00:11:20,240 --> 00:11:25,159
AB Je suis désolé, mais je suppose que c'est le

228
00:11:23,759 --> 00:11:27,720
comme il faut

229
00:11:25,159 --> 00:11:29,879
être M. Bingham a organisé un supplément

230
00:11:27,720 --> 00:11:32,278
un mois de salaire pour vous les garçons, merci mademoiselle

231
00:11:29,879 --> 00:11:35,039
Barbie, si jamais tu as encore besoin de nous, tu me manques

232
00:11:32,278 --> 00:11:37,679
je n'aurai pas à demander deux fois merci alors

233
00:11:35,039 --> 00:11:40,240
longue mademoiselle barie au revoir

234
00:11:37,679 --> 00:11:42,199
les garçons, je dois voir Miss Barby à propos d'un

235
00:11:40,240 --> 00:11:44,720
c'est un boulot qui n'embauche personne

236
00:11:42,200 --> 00:11:46,920
personne n'entre, ce sont les ordres de Bam

237
00:11:44,720 --> 00:11:48,839
ne t'ai-je pas dit de continuer à écouter

238
00:11:46,919 --> 00:11:54,078
toi, j'ai des affaires avec Miss

239
00:11:48,839 --> 00:11:54,079
Bary et moi y allons, non tu n'y vas pas

240
00:11:59,600 --> 00:12:18,259
oh

241
00:12:00,730 --> 00:12:21,389
[Musique]

242
00:12:18,259 --> 00:12:21,389
[Applaudissements]

243
00:12:27,830 --> 00:12:37,440
[Musique]

244
00:12:34,919 --> 00:12:39,559
qu'est-ce que tu veux donner à rater

245
00:12:37,440 --> 00:12:41,920
Barby ne me dis pas que tu vas te transformer

246
00:12:39,559 --> 00:12:43,838
être un serveur de processus ne pas en être un

247
00:12:41,919 --> 00:12:46,159
des mains si tu m'engages, je ne le suis pas

248
00:12:43,839 --> 00:12:49,079
je ne te le demande pas

249
00:12:46,159 --> 00:12:51,120
M. Bingham R Bingham fait-il quelque chose

250
00:12:49,078 --> 00:12:54,679
différence non, j'aime juste avoir des noms

251
00:12:51,120 --> 00:12:57,679
et les chiffres sont exacts, c'est R, n'est-ce pas

252
00:12:54,679 --> 00:13:00,359
écoutez, j'engage par la présente Roy Rogers pour

253
00:12:57,679 --> 00:13:02,759
la somme de 500$ pour agir à titre de chauffeur du

254
00:13:00,360 --> 00:13:04,839
entraîneur de scène barab au jour de la frontière

255
00:13:02,759 --> 00:13:06,679
célébration que je lui donne pleinement

256
00:13:04,839 --> 00:13:09,040
autorité pour choisir et former l'équipe qu'il

257
00:13:06,679 --> 00:13:11,399
utilisera et embauchera toute aide qu'il

258
00:13:09,039 --> 00:13:13,679
pourrait avoir besoin de ce travail au cas où il

259
00:13:11,399 --> 00:13:15,759
gagne la course, j'accepte de lui donner un

260
00:13:13,679 --> 00:13:19,278
prime supplémentaire de

261
00:13:15,759 --> 00:13:21,958
250 $ signé John Baraby, c'est

262
00:13:19,278 --> 00:13:23,000
ridicule, comment savons-nous qui tu es mon

263
00:13:21,958 --> 00:13:25,319
le nom

264
00:13:23,000 --> 00:13:27,360
là c'est chez papa

265
00:13:25,320 --> 00:13:29,920
signature quand a-t-il rédigé ceci

266
00:13:27,360 --> 00:13:31,600
contrat oh il y a environ 10 jours leur

267
00:13:29,919 --> 00:13:33,639
l'avion était bloqué au sud de Mariposa

268
00:13:31,600 --> 00:13:36,149
Canyon pendant l'attente des réparations, nous

269
00:13:33,639 --> 00:13:39,408
rencontré l'urgence

270
00:13:36,149 --> 00:13:39,408
[Applaudissements]

271
00:13:40,159 --> 00:13:46,679
atterrissage bonjour Colonel Jack bonjour

272
00:13:43,399 --> 00:13:49,000
Jenny attends une minute, je veux que tu te rencontres

273
00:13:46,679 --> 00:13:51,519
mon fiancé R Bingham Colonel Jack

274
00:13:49,000 --> 00:13:53,799
Thompson mon parrain, comment allez-vous monsieur

275
00:13:51,519 --> 00:13:55,560
du Ranch attenant ouais pour 60

276
00:13:53,799 --> 00:13:58,719
années, le barab et le cercle que tu as

277
00:13:55,559 --> 00:14:00,399
Je me tenais côte à côte sans jamais de querelle

278
00:13:58,720 --> 00:14:02,320
sauf qui a l'équipe de Coach la plus rapide

279
00:14:00,399 --> 00:14:04,720
les chevaux feraient mieux de se procurer une bonne équipe

280
00:14:02,320 --> 00:14:06,879
et un bon pilote parce que cette fois, mon objectif est de

281
00:14:04,720 --> 00:14:09,399
remporter le trophée que la course aura

282
00:14:06,879 --> 00:14:10,720
aller vers toi par le fer sh reste

283
00:14:09,399 --> 00:14:13,720
seulement jusqu'à ce que nous ayons tous les détails

284
00:14:10,720 --> 00:14:15,440
éclairci, j'ai bien peur que le colonel Jack le

285
00:14:13,720 --> 00:14:17,800
barab ne participera pas cette année au

286
00:14:15,440 --> 00:14:20,839
célébration de la frontière qui brise un

287
00:14:17,799 --> 00:14:22,240
Contrat que ton père est tellement apte à rédiger

288
00:14:20,839 --> 00:14:24,839
Je réglerai avec toi le montant total

289
00:14:22,240 --> 00:14:27,079
M. Rogers, je ne brise pas le mot baraby

290
00:14:24,839 --> 00:14:28,600
seulement la tradition, j'ai un Sneak et

291
00:14:27,078 --> 00:14:30,120
chasser, ton père ne sera pas tranquille en sachant

292
00:14:28,600 --> 00:14:32,480
que Jenny Barby n'a pas ce qu'elle veut

293
00:14:30,120 --> 00:14:35,159
prend Jenny, tu n'as pas droit à un procès

294
00:14:32,480 --> 00:14:37,839
familier, le nom est Joan, ça sonne bizarrement

295
00:14:35,159 --> 00:14:40,600
mais dans mon livre, c'est toujours mon abandon

296
00:14:37,839 --> 00:14:43,040
Père Appo, tu es aussi un critique

297
00:14:40,600 --> 00:14:45,759
un peu de travail de tête que je fais, c'est

298
00:14:43,039 --> 00:14:47,480
fils qui pense droit, non non John, je dirais

299
00:14:45,759 --> 00:14:49,399
ce seraient ses sentiments, je suis

300
00:14:47,480 --> 00:14:51,800
je suis sûr qu'ils sont à moi, Jenny, tu

301
00:14:49,399 --> 00:14:53,839
renommé votre opinion Colonel, avez-vous

302
00:14:51,799 --> 00:14:56,120
d'autres observations pour en faire une

303
00:14:53,839 --> 00:14:57,000
de plus, tu peux ignorer ma part du marché

304
00:14:56,120 --> 00:14:59,879
Mademoiselle

305
00:14:57,000 --> 00:15:02,519
Barby mais tu as été embauché de bonne foi

306
00:14:59,879 --> 00:15:05,519
faire la course, ne pas prendre d'argent doux

307
00:15:02,519 --> 00:15:07,799
d'un bébé devenu mou, je ne l'ai pas fait

308
00:15:05,519 --> 00:15:10,839
dis que tu n'avais pas

309
00:15:07,799 --> 00:15:14,838
au colonel Jack, prenez un accroc dans votre

310
00:15:10,839 --> 00:15:14,839
ceinture la barre AB est dans le

311
00:15:15,198 --> 00:15:20,198
course F ton équipement vers la maison superposée slim

312
00:15:17,919 --> 00:15:20,198
tu es

313
00:15:21,120 --> 00:15:27,298
embauché tout hiton

314
00:15:24,110 --> 00:15:27,298
[Applaudissements]

315
00:15:27,679 --> 00:15:35,000
prêt, qu'est-ce que c'est, c'est bien, c'est un puits

316
00:15:32,039 --> 00:15:35,000
le cuisinier a dit que je ferais mieux de l'apporter

317
00:15:35,679 --> 00:15:41,198
oh, c'est un pique-nique de ce genre

318
00:15:38,919 --> 00:15:42,879
d'appels pour un pique-nique, n'est-ce pas, je suis

319
00:15:41,198 --> 00:15:45,639
désolé mais j'ai peur de ne pas avoir le temps

320
00:15:42,879 --> 00:15:48,198
Je déjeune en ville avec R puis nous le ferons

321
00:15:45,639 --> 00:15:50,600
je dois décevoir le cuisinier dont il a besoin

322
00:15:48,198 --> 00:15:54,758
je sais que nous le garderons à bord comme lest

323
00:15:50,600 --> 00:15:54,759
ok, allez, mon garçon

324
00:15:59,799 --> 00:16:05,439
[Applaudissements]

325
00:16:04,198 --> 00:16:08,399
allons-nous leur donner un travail sous

326
00:16:05,440 --> 00:16:09,820
les conditions de course réelles l'ont laissé s'asseoir

327
00:16:08,399 --> 00:16:12,659
viens serré

328
00:16:09,820 --> 00:16:15,170
[Musique]

329
00:16:12,659 --> 00:16:20,679
[Applaudissements]

330
00:16:15,169 --> 00:16:23,278
[Musique]

331
00:16:20,679 --> 00:16:25,359
Bo, tu es susceptible d'être un homme plutôt bricoleur

332
00:16:23,278 --> 00:16:27,838
dans une course merci

333
00:16:25,360 --> 00:16:29,440
La pluie d'entraîneur arrive, nous aurons de la chance si

334
00:16:27,839 --> 00:16:31,839
nous l'avons ramené sur le ring, il n'y en a pas

335
00:16:29,440 --> 00:16:34,880
une chance que nous ferions mieux de tenir chez papa

336
00:16:31,839 --> 00:16:36,440
cabane de pêche non, tu seras trempé et moi

337
00:16:34,879 --> 00:16:38,399
le fera si vous restez assis ici et dites que c'est

338
00:16:36,440 --> 00:16:40,040
je vais au PO mais il n'y a pas de cabane à pêche

339
00:16:38,399 --> 00:16:41,958
endroit pour une femme tu ferais mieux d'entrer à l'intérieur

340
00:16:40,039 --> 00:16:44,799
l'entraîneur a arrêté de donner des ordres, je suis le

341
00:16:41,958 --> 00:16:44,799
patron conduire

342
00:16:45,440 --> 00:16:52,480
avant, sors de ton

343
00:16:48,000 --> 00:16:57,360
à la maison et commencer par Ro où le cerf

344
00:16:52,480 --> 00:17:00,120
et le jeu anal, j'énonce quelques faits

345
00:16:57,360 --> 00:17:03,680
et tu ferais mieux de faire des traces ou tu ne le feras pas

346
00:17:00,120 --> 00:17:07,038
sois avec nous à partir d'aujourd'hui pourquoi le concert

347
00:17:03,679 --> 00:17:09,720
eh bien, je chante toujours sous la douche, vas-y

348
00:17:07,038 --> 00:17:13,359
de cet endroit, tu ne vois pas ce que je suis

349
00:17:09,720 --> 00:17:15,880
j'essaie de dire oh tu ferais mieux de SK et je suis

350
00:17:13,359 --> 00:17:18,438
je ne plaisante pas ou votre Maverick le fera

351
00:17:15,880 --> 00:17:18,439
liquider

352
00:17:19,439 --> 00:17:24,160
égaré et bien nous sommes

353
00:17:21,410 --> 00:17:26,319
[Applaudissements]

354
00:17:24,160 --> 00:17:29,798
ici sympa

355
00:17:26,318 --> 00:17:33,389
endroit ouais

356
00:17:29,798 --> 00:17:36,528
C'était la fierté et la joie de papa la dernière fois

357
00:17:33,390 --> 00:17:36,528
[Musique]

358
00:17:36,679 --> 00:17:43,559
nous sommes tous en feu

359
00:17:39,960 --> 00:17:46,038
en retard c'est comme s'il l'était

360
00:17:43,558 --> 00:17:49,759
ici, peut-être qu'il est

361
00:17:46,038 --> 00:17:51,160
ici j'ai tellement de regrets de l'avoir appelé

362
00:17:49,759 --> 00:17:54,960
un honneur

363
00:17:51,160 --> 00:17:56,640
galute et c'était un chant si spécial

364
00:17:54,960 --> 00:17:59,720
pourquoi tu ne le dis pas un peu plus fort, il

365
00:17:56,640 --> 00:18:01,520
peut-être que j'écoute d'en haut une émission spéciale

366
00:17:59,720 --> 00:18:05,440
et très Grand

367
00:18:01,519 --> 00:18:07,639
mec, tu ferais mieux de me glisser dans ce manteau

368
00:18:05,440 --> 00:18:10,919
tu es trempé ouais et j'ai froid et

369
00:18:07,640 --> 00:18:13,559
J'ai faim oh j'aime le feu, je vais déballer

370
00:18:10,919 --> 00:18:16,240
le déjeuner, tu sais, j'espérais que nous pourrions

371
00:18:13,558 --> 00:18:19,960
tu as ce style de pique-nique, tu aimes

372
00:18:16,240 --> 00:18:23,120
les pique-niques ne le disent pas à R mais pas moi

373
00:18:19,960 --> 00:18:27,360
Dis à R que je suis un accro au pique-nique, prenons un

374
00:18:23,119 --> 00:18:31,969
anti-pluie sur un, prenons-en un où

375
00:18:27,359 --> 00:18:43,759
ici juste ici près du feu de camp

376
00:18:31,970 --> 00:18:47,159
[Musique]

377
00:18:43,759 --> 00:18:49,519
c'est vrai, oh, les sandwichs au beurre de cacahuète, c'est un

378
00:18:47,159 --> 00:18:49,520
réel

379
00:18:53,640 --> 00:18:59,400
pique-nique bien ici il y a moins de trous mais

380
00:18:57,359 --> 00:19:01,918
toujours Chuck plein de tradition porté par

381
00:18:59,400 --> 00:19:04,559
tous les chauffeurs de bar, hein, j'espère que je serai à ma place

382
00:19:01,919 --> 00:19:06,799
dedans, j'ai une chasse, tu le feras, c'est tout

383
00:19:04,558 --> 00:19:08,319
tout va bien, ne te fais pas frotter par la brillance

384
00:19:06,798 --> 00:19:10,798
porte, prends ton côté du palais de justice

385
00:19:08,319 --> 00:19:12,158
carré et honte à ces autres poussettes

386
00:19:10,798 --> 00:19:13,798
J'enverrai un des garçons avec un dollar

387
00:19:12,159 --> 00:19:16,440
conseil pour vous amener

388
00:19:13,798 --> 00:19:18,900
je ne reviens pas, je dors

389
00:19:16,440 --> 00:19:31,670
juste avec l'entraîneur

390
00:19:18,900 --> 00:20:36,580
[Applaudissements]

391
00:19:31,670 --> 00:20:36,580
[Musique]

392
00:20:41,279 --> 00:20:47,119
Hello Kitty Hanley princesse speo aime

393
00:20:44,000 --> 00:20:49,279
gamin Cara, où est le professeur toi

394
00:20:47,119 --> 00:20:51,479
chef méchant qui dirige Turtle The Vanishing

395
00:20:49,279 --> 00:20:54,038
Américain, il part communier avec le

396
00:20:51,480 --> 00:20:57,400
échasses Hill Spirits, je suis un Hun qui va

397
00:20:54,038 --> 00:20:59,640
se retrouver avec un grave cas de fièvre du baril

398
00:20:57,400 --> 00:21:02,440
pourquoi c'est du boulot, qu'est-ce que tu fais

399
00:20:59,640 --> 00:21:04,400
Je conduis dans la course en autocar, j'ai eu ça

400
00:21:02,440 --> 00:21:07,038
horloge de la ville pour un bon strip aujourd'hui quoi

401
00:21:04,400 --> 00:21:09,120
avec la célébration de la course des autocars

402
00:21:07,038 --> 00:21:10,839
le vieux crétin s'enfuit du

403
00:21:09,119 --> 00:21:12,399
réservation il reste encore un peu

404
00:21:10,839 --> 00:21:16,079
laitue à faire si je pouvais concocter un

405
00:21:12,400 --> 00:21:17,600
bon Wind Jammer et si je pouvais en obtenir un

406
00:21:16,079 --> 00:21:20,000
un peu d'aide pour faire de la musique avant de

407
00:21:17,599 --> 00:21:20,000
jeter le

408
00:21:20,609 --> 00:21:24,399
[Applaudissements]

409
00:21:21,880 --> 00:21:30,200
je peux peut-être faire quelque chose à ce sujet

410
00:21:24,400 --> 00:21:30,200
salut Bob Tim Hugh viens par ici

411
00:21:30,519 --> 00:21:36,079
qu'est-ce que c'est que Roy aide la petite dame

412
00:21:32,240 --> 00:21:37,289
mélodie du joueur ou deux quoi

413
00:21:36,079 --> 00:21:43,240
il

414
00:21:37,289 --> 00:21:45,440
[Applaudissements]

415
00:21:43,240 --> 00:21:47,519
[Musique]

416
00:21:45,440 --> 00:21:53,519
là

417
00:21:47,519 --> 00:21:57,000
hé hé hé hé

418
00:21:53,519 --> 00:22:00,319
lui, dans un pays aux eaux bleu ciel, vivait un

419
00:21:57,000 --> 00:22:01,558
Les Indiens ont fait du vent Ling et de l'eau qui rit

420
00:22:00,319 --> 00:22:04,798
lui a chanté

421
00:22:01,558 --> 00:22:07,519
sérénade quand la nuit son amant est venu, il

422
00:22:04,798 --> 00:22:12,679
s'attarderait longtemps, elle poserait son

423
00:22:07,519 --> 00:22:12,679
coeur une flamme avec cette petite chanson

424
00:22:13,558 --> 00:22:16,558
perruque

425
00:22:18,079 --> 00:22:24,359
perruque

426
00:22:19,720 --> 00:22:24,360
et cette mélodie Haun

427
00:22:25,319 --> 00:22:33,079
perruque, dis-moi, wigo veut dire petit teey

428
00:22:29,359 --> 00:22:37,879
Nest puis elle a rougi, bam, elle ne le dira pas

429
00:22:33,079 --> 00:22:40,038
le reste, elle sourit et tout le monde

430
00:22:37,880 --> 00:22:40,039
avec

431
00:22:41,319 --> 00:22:46,720
elle tout

432
00:22:43,599 --> 00:22:49,079
Les guerriers ont impressionné maman, mais elle

433
00:22:46,720 --> 00:22:50,370
sourit et continue d'attendre pendant qu'elle chante

434
00:22:49,079 --> 00:22:54,929
sa chanson

435
00:22:50,369 --> 00:22:54,929
[Musique]

436
00:23:01,220 --> 00:23:04,390
[Musique]

437
00:23:07,890 --> 00:23:30,440
[Musique]

438
00:23:21,960 --> 00:23:30,440
repose-toi hé hé oh hé hé oh hé hé

439
00:23:30,839 --> 00:23:34,129
[Musique]

440
00:23:35,400 --> 00:23:38,360
comment et

441
00:23:40,319 --> 00:23:46,678
comment j'ai repéré la fille B de la Colline

442
00:23:43,558 --> 00:23:50,480
Les gens vous apportent GRE pour mon trajet en voiture

443
00:23:46,679 --> 00:23:53,278
course Roy, je vais Jenny ou Miss Barby juste

444
00:23:50,480 --> 00:23:56,360
Jenny ne le fera que jusqu'après la course

445
00:23:53,278 --> 00:23:58,679
alors je suppose que c'est au revoir Jenny, je ne le fais pas

446
00:23:56,359 --> 00:24:00,879
comme dire au revoir, je suis sous la tente, je n'ai pas eu

447
00:23:58,679 --> 00:24:03,278
pour toi, tu veux dire que tu as une chance

448
00:24:00,880 --> 00:24:06,400
rester en bonne santé, je suis connu pour changer

449
00:24:03,278 --> 00:24:08,640
dans mon esprit, comment saurai-je si tu le fais

450
00:24:06,400 --> 00:24:11,400
la course puis je te le dirai à la fête

451
00:24:08,640 --> 00:24:13,600
ce soir et si nous perdons bien, il se pourrait que

452
00:24:11,400 --> 00:24:15,840
il y aura une légère différence mais je le ferai quand même

453
00:24:13,599 --> 00:24:18,199
je te dis ce soir, je pense que je ferais mieux de gagner

454
00:24:15,839 --> 00:24:20,599
patron, j'aime bien attirer l'attention de tous

455
00:24:18,200 --> 00:24:21,880
les concurrents, l'entraîneur Barbie, prends ta place

456
00:24:20,599 --> 00:24:26,798
au départ

457
00:24:21,880 --> 00:24:26,799
bonne chance Roy merci

458
00:24:33,910 --> 00:24:41,970
[Applaudissements]

459
00:24:41,539 --> 00:24:44,200
[Musique]

460
00:24:41,970 --> 00:24:47,200
[Applaudissements]

461
00:24:44,200 --> 00:24:47,200
sur

462
00:24:51,170 --> 00:25:04,960
[Applaudissements]

463
00:24:52,930 --> 00:25:09,200
[Musique]

464
00:25:04,960 --> 00:25:15,220
[Applaudissements]

465
00:25:09,200 --> 00:25:17,580
[Musique]

466
00:25:15,220 --> 00:25:18,529
[Applaudissements]

467
00:25:17,579 --> 00:25:20,529
[Musique]

468
00:25:18,529 --> 00:25:47,960
[Applaudissements]

469
00:25:20,529 --> 00:25:51,679
[Musique]

470
00:25:47,960 --> 00:25:51,679
bouge, garçon, bouge

471
00:25:53,180 --> 00:26:03,029
[Musique]

472
00:26:02,829 --> 00:26:07,909
[Applaudissements]

473
00:26:03,029 --> 00:26:08,079
[Musique]

474
00:26:07,910 --> 00:26:11,269
[Applaudissements]

475
00:26:08,079 --> 00:26:11,269
[Musique]

476
00:26:12,359 --> 00:26:16,038
l'enfer n'est pas

477
00:26:16,829 --> 00:26:20,829
[Applaudissements]

478
00:26:17,150 --> 00:26:21,600
[Musique]

479
00:26:20,829 --> 00:26:22,139
[Applaudissements]

480
00:26:21,599 --> 00:26:24,990
[Musique]

481
00:26:22,140 --> 00:26:26,730
[Applaudissements]

482
00:26:24,990 --> 00:26:28,400
[Musique]

483
00:26:26,730 --> 00:26:31,568
[Applaudissements]

484
00:26:28,400 --> 00:26:31,569
[Musique]

485
00:26:34,299 --> 00:26:37,769
[Musique]

486
00:26:38,980 --> 00:26:40,809
[Applaudissements]

487
00:26:39,220 --> 00:26:43,250
[Musique]

488
00:26:40,809 --> 00:26:46,839
[Applaudissements]

489
00:26:43,250 --> 00:26:48,589
[Musique]

490
00:26:46,839 --> 00:26:51,970
[Applaudissements]

491
00:26:48,589 --> 00:26:52,129
[Musique]

492
00:26:51,970 --> 00:26:55,679
[Applaudissements]

493
00:26:52,130 --> 00:26:57,240
[Musique]

494
00:26:55,679 --> 00:27:01,360
comment

495
00:26:57,240 --> 00:27:04,038
comment es-tu, moi, grand en termes de

496
00:27:01,359 --> 00:27:05,959
En fait, je m'appelle Professeur Henley et je

497
00:27:04,038 --> 00:27:08,079
n'oublie jamais un visage familier, d'accord

498
00:27:05,960 --> 00:27:11,600
d'accord oui mais mon ami, ton visage est

499
00:27:08,079 --> 00:27:14,278
très familier tu es John Barbe oui mais

500
00:27:11,599 --> 00:27:16,798
ne parle pas, je me cache, je suis

501
00:27:14,278 --> 00:27:18,640
censé être mort eh bien, c'est un

502
00:27:16,798 --> 00:27:20,759
bonne rencontre John, je vais te dire quoi

503
00:27:18,640 --> 00:27:22,559
Je vais faire pour chaque jour que tu

504
00:27:20,759 --> 00:27:26,480
reste mort, je garderai ton obscurité profonde

505
00:27:22,558 --> 00:27:29,200
secret au prix nominal de 100 $ l'unité

506
00:27:26,480 --> 00:27:31,450
jour pourquoi c'est une caution noire oh pourquoi pas

507
00:27:29,200 --> 00:27:32,710
tu le considères comme un tank de luxe

508
00:27:31,450 --> 00:27:41,159
[Applaudissements]

509
00:27:32,710 --> 00:27:44,399
[Musique]

510
00:27:41,159 --> 00:27:47,440
mais c'est le bar et Thompson le Thompson

511
00:27:44,398 --> 00:27:50,359
tête de 20 mètres Welker's hors du

512
00:27:47,440 --> 00:27:52,440
Le conducteur de la barre de course comble l'écart

513
00:27:50,359 --> 00:27:53,529
on dirait que ça va être terminé rapidement

514
00:27:52,440 --> 00:27:53,759
un

515
00:27:53,529 --> 00:27:54,680
[Applaudissements]

516
00:27:53,759 --> 00:27:57,640
[Musique]

517
00:27:54,680 --> 00:28:00,699
[Applaudissements]

518
00:27:57,640 --> 00:28:00,699
[Musique]

519
00:28:02,519 --> 00:28:06,500
attendez une minute, les amis, attendez une minute, attendez une minute

520
00:28:04,038 --> 00:28:06,609
minute, il y a eu un

521
00:28:06,500 --> 00:28:07,980
[Applaudissements]

522
00:28:06,609 --> 00:28:08,250
[Musique]

523
00:28:07,980 --> 00:28:15,189
[Applaudissements]

524
00:28:08,250 --> 00:28:15,189
[Musique]

525
00:28:20,599 --> 00:28:25,879
félicitations Jenny, c'était un

526
00:28:23,079 --> 00:28:27,359
super course merci Colonel Jack je pense que je

527
00:28:25,880 --> 00:28:29,559
je devrais te vendre une partie du baraby

528
00:28:27,359 --> 00:28:31,039
les chevaux, j'allais bien, c'était ma côte

529
00:28:29,558 --> 00:28:32,259
j'étais en panne, excuse

530
00:28:31,039 --> 00:28:32,569
[Musique]

531
00:28:32,259 --> 00:28:35,779
[Applaudissements]

532
00:28:32,569 --> 00:28:35,779
[Musique]

533
00:28:41,159 --> 00:28:48,679
moi le gagnant du bar

534
00:28:45,640 --> 00:28:50,240
P tu entends que Roy, ce n'est pas pour toi

535
00:28:48,679 --> 00:28:52,679
plus ils applaudissent maintenant à cause de

536
00:28:50,240 --> 00:28:52,679
bar être

537
00:28:52,759 --> 00:28:59,069
je suis allé attendre une minute, attends oh je n'y arrive pas

538
00:28:55,200 --> 00:29:00,319
allez, oh mon Dieu, sors de ça

539
00:28:59,069 --> 00:29:02,678
[Applaudissements]

540
00:29:00,319 --> 00:29:02,678
tiens le

541
00:29:03,480 --> 00:29:09,720
jusqu'à 100 $ était mon prix permanent si je le faisais

542
00:29:07,359 --> 00:29:11,918
connaissais ce Trek à quatre pattes, je

543
00:29:09,720 --> 00:29:13,600
J'ai élevé mon atie, oh arrête de jouer

544
00:29:11,919 --> 00:29:15,159
tu auras ton butin après I Rigg

545
00:29:13,599 --> 00:29:19,079
je suis déguisé pour ça

546
00:29:15,159 --> 00:29:19,080
fête costumée maintenant viens et continue

547
00:29:20,558 --> 00:29:26,200
calme oh tu ne te souviens pas, douce Betsy

548
00:29:23,798 --> 00:29:28,720
de Pike qui a traversé les grandes montagnes

549
00:29:26,200 --> 00:29:31,679
avec son amant Ike avec deux Yol de

550
00:29:28,720 --> 00:29:34,880
bétail un gros cri chien un grand Shanghai

551
00:29:31,679 --> 00:29:39,840
coq et porc tacheté au revoir

552
00:29:34,880 --> 00:29:42,679
Comté fwell car nous reviendrons encore nous

553
00:29:39,839 --> 00:29:45,119
nos moteurs sont tombés en panne dans la nature

554
00:29:42,679 --> 00:29:47,759
criant horde et Betsy a eu peur là

555
00:29:45,119 --> 00:29:50,359
je lui scalperais une porte derrière la devanture

556
00:29:47,759 --> 00:29:52,599
Wagon Wheel Betsy est tombée et là, elle

557
00:29:50,359 --> 00:29:54,599
moteur de tir avec mousquet

558
00:29:52,599 --> 00:29:57,158
[Musique]

559
00:29:54,599 --> 00:30:00,839
et frère si j'avais ce garçon dans mon

560
00:29:57,159 --> 00:30:00,840
troupe, je pourrais vendre du skat sur le

561
00:30:01,558 --> 00:30:05,038
Cong, c'est mon

562
00:30:05,720 --> 00:30:13,120
fille couverte de côtes et d'anneaux tu es

563
00:30:09,440 --> 00:30:13,120
un ange mais où es-tu

564
00:30:13,359 --> 00:30:20,199
ailes pendant que nous reviendrons quand

565
00:30:16,359 --> 00:30:20,199
nous sortons notre

566
00:30:22,630 --> 00:30:28,120
[Musique]

567
00:30:25,160 --> 00:30:29,500
[Applaudissements]

568
00:30:28,119 --> 00:30:31,959
w

569
00:30:29,500 --> 00:30:37,529
[Applaudissements]

570
00:30:31,960 --> 00:30:37,829
[Musique]

571
00:30:37,529 --> 00:30:44,619
[Applaudissements]

572
00:30:37,829 --> 00:30:46,169
[Musique]

573
00:30:44,619 --> 00:30:46,889
[Applaudissements]

574
00:30:46,170 --> 00:30:49,110
[Musique]

575
00:30:46,890 --> 00:30:54,490
[Applaudissements]

576
00:30:49,109 --> 00:30:54,490
[Musique]

577
00:31:04,159 --> 00:31:09,000
mesdames et messieurs, une demande spéciale

578
00:31:06,558 --> 00:31:10,599
en appelle un autre et cette fois c'est un

579
00:31:09,000 --> 00:31:14,278
demande spéciale d'une chanson par le propriétaire

580
00:31:10,599 --> 00:31:14,278
de l'entraîneur gagnant Miss Joan

581
00:31:15,679 --> 00:31:21,080
Bary, c'est très gentil de votre part de

582
00:31:18,119 --> 00:31:24,038
demande-moi de chanter une chanson, j'avais une idée qui

583
00:31:21,079 --> 00:31:27,519
peut-être que tu pourrais le faire, alors j'ai amené ma famille

584
00:31:24,038 --> 00:31:30,960
non, ils ne sont pas là en personne

585
00:31:27,519 --> 00:31:34,480
cet album, ils restent et tout comme

586
00:31:30,960 --> 00:31:37,639
toutes les autres familles avec lesquelles nous nous souvenons d'une

587
00:31:34,480 --> 00:31:43,360
douleur, notre mouton noir a vécu de nombreuses années

588
00:31:37,638 --> 00:31:43,359
trop tôt nous l'appelons

589
00:31:46,440 --> 00:31:55,320
Jane, une simple jeune fille est venue vers

590
00:31:49,960 --> 00:31:58,000
New York en voyage et son héritier était pendu

591
00:31:55,319 --> 00:32:00,720
vers le bas

592
00:31:58,000 --> 00:32:05,440
ses joues étaient comme les roses qu'elle avait

593
00:32:00,720 --> 00:32:08,000
p sur sa lèvre et ses cheveux dorés étaient

594
00:32:05,440 --> 00:32:12,440
la pendre

595
00:32:08,000 --> 00:32:15,638
à l'époque où elle a atterri à la gare ici

596
00:32:12,440 --> 00:32:19,558
elle en a pris un peu

597
00:32:15,638 --> 00:32:23,759
se promener sur tout ce qu'elle se demandait jusqu'à

598
00:32:19,558 --> 00:32:27,359
elle a perdu la maîtrise de soi

599
00:32:23,759 --> 00:32:31,679
bien dit, elle est à New York, c'est tout à fait un

600
00:32:27,359 --> 00:32:34,959
village Ain, ça bénit mon âme et elle

601
00:32:31,679 --> 00:32:40,038
l'or était suspendu

602
00:32:34,960 --> 00:32:43,159
mais Jane Jane, elle ne semble pas être la

603
00:32:40,038 --> 00:32:44,119
pareil oh quand elle a quitté le village, elle

604
00:32:43,159 --> 00:32:49,240
était

605
00:32:44,119 --> 00:32:52,479
timide mais un rire et un manque quand elle arrive

606
00:32:49,240 --> 00:32:53,759
de retour avec un petit scintillement coquin

607
00:32:52,480 --> 00:32:57,360
elle

608
00:32:53,759 --> 00:33:01,519
les yeux, elle s'est promenée dans un cabaret

609
00:32:57,359 --> 00:33:04,359
soirée tout à fait par hasard et son doré

610
00:33:01,519 --> 00:33:08,759
les cheveux pendaient

611
00:33:04,359 --> 00:33:11,599
ici, elle SP un bel animal de compagnie mâle et

612
00:33:08,759 --> 00:33:16,599
lancer un timide

613
00:33:11,599 --> 00:33:20,719
regard, les cheveux dorés pendaient

614
00:33:16,599 --> 00:33:25,678
elle les dix ont chanté Son plus haut

615
00:33:20,720 --> 00:33:30,759
non, le Bosel s'est passé comme ça

616
00:33:25,679 --> 00:33:34,159
Je ne sais pas pourquoi le manager a été si impressionné qu'il

617
00:33:30,759 --> 00:33:34,158
l'a fait rejoindre le

618
00:33:34,599 --> 00:33:41,439
spectacle et elle a été malheureuse par chacun

619
00:33:39,519 --> 00:33:46,440
Coup de vent de

620
00:33:41,440 --> 00:33:48,919
Mario et son doré étaient suspendus

621
00:33:46,440 --> 00:33:53,120
vers le bas

622
00:33:48,919 --> 00:33:57,720
mais elle n'a plus la même apparence oh quand je

623
00:33:53,119 --> 00:33:57,719
j'ai quitté le village j'étais timide

624
00:33:58,278 --> 00:34:05,079
et bien je suis revenu avec une coquine

625
00:34:02,558 --> 00:34:10,509
petit scintillement

626
00:34:05,079 --> 00:34:28,969
ma lèvre coquine scintille

627
00:34:10,510 --> 00:34:42,000
[Musique]

628
00:34:28,969 --> 00:34:45,398
[Applaudissements]

629
00:34:42,000 --> 00:34:47,960
JB, comment trouves-tu que la plate-forme soit parfaite

630
00:34:45,398 --> 00:34:49,838
mais ne t'approche pas trop de Jenny, quand est-ce que je

631
00:34:47,960 --> 00:34:52,039
dévoiler lors de la présentation de l'entraîneur

632
00:34:49,838 --> 00:34:54,159
trophée que tu sors et prends

633
00:34:52,039 --> 00:34:55,960
je pourrais le dire au nom du

634
00:34:54,159 --> 00:34:58,039
comité que cette année était le

635
00:34:55,960 --> 00:35:00,838
la plus belle célébration du Frontier Day que nous ayons

636
00:34:58,039 --> 00:35:03,838
bien sûr, il y en avait un sombre

637
00:35:00,838 --> 00:35:06,759
Obscurcir l'absence de M. John

638
00:35:03,838 --> 00:35:11,078
baraby, nous connaissions et aimons tous John

639
00:35:06,760 --> 00:35:12,240
Bary, d'une manière ou d'une autre, je sens qu'il est là maintenant

640
00:35:11,079 --> 00:35:14,400
dans

641
00:35:12,239 --> 00:35:16,679
esprit donc ça me donne du bien

642
00:35:14,400 --> 00:35:19,480
plaisir de présenter ce Trophée ce

643
00:35:16,679 --> 00:35:20,679
emblème de la Victoire, tiens-le bien

644
00:35:19,480 --> 00:35:23,599
avec ce joli discours sur le

645
00:35:20,679 --> 00:35:26,159
tradition de l'Occident, ça a été propre

646
00:35:23,599 --> 00:35:28,240
les gens éclatés, juste comme ça, toi, ça

647
00:35:26,159 --> 00:35:29,838
est sorti de l'essieu avant de mon autocar

648
00:35:28,239 --> 00:35:33,889
mais ce n'est pas le cas

649
00:35:29,838 --> 00:35:35,358
nettoyer les robinets qui ont été retirés en dernier

650
00:35:33,889 --> 00:35:38,960
[Applaudissements]

651
00:35:35,358 --> 00:35:41,078
la nuit, ça raconte l'histoire, je suppose que

652
00:35:38,960 --> 00:35:43,199
ça ne fait pas de concours, donne le prix à

653
00:35:41,079 --> 00:35:44,599
Colonel Thompson, aucun blâme sur toi, chérie

654
00:35:43,199 --> 00:35:46,319
tu as été séduit par le chant le plus doux

655
00:35:44,599 --> 00:35:47,519
et l'escroc le plus doux qui que ce soit

656
00:35:46,320 --> 00:35:50,410
choisi de dormir dans l'autocar et qui

657
00:35:47,519 --> 00:35:53,610
était visiblement bien éveillé et occupé

658
00:35:50,409 --> 00:35:53,609
[Applaudissements]

659
00:35:56,340 --> 00:36:00,519
[Applaudissements]

660
00:35:59,159 --> 00:36:03,039
eh bien, John a l'air d'être celui qui

661
00:36:00,519 --> 00:36:05,119
a été dévoilé comment ces choses sont entrées dans

662
00:36:03,039 --> 00:36:06,719
ta poche Roy et bien je ne sais pas mais

663
00:36:05,119 --> 00:36:09,358
Je vais rester dans les parages et découvrir

664
00:36:06,719 --> 00:36:11,199
nous découvrirons tous les deux que je t'ai impliqué dans ça

665
00:36:09,358 --> 00:36:14,519
tu sais, est-ce que ça te dérange de rester à l'écart

666
00:36:11,199 --> 00:36:17,079
un peu plus longtemps pour te remettre sur pied, je resterai

667
00:36:14,519 --> 00:36:20,239
mort jusqu'à ma mort merci

668
00:36:17,079 --> 00:36:20,239
[Applaudissements]

669
00:36:20,880 --> 00:36:27,160
John chéri, je sais que je ne suis pas pittoresque

670
00:36:25,199 --> 00:36:28,960
Je ne suis qu'un type ordinaire dans un sac

671
00:36:27,159 --> 00:36:31,480
costume

672
00:36:28,960 --> 00:36:32,960
c'est un très joli costume et tu es un

673
00:36:31,480 --> 00:36:35,119
plutôt réconfortant

674
00:36:32,960 --> 00:36:36,400
mec dans l'espoir de te faire penser à moi

675
00:36:35,119 --> 00:36:38,119
une romantique que j'ai arrangée pour notre

676
00:36:36,400 --> 00:36:40,760
mariage ce soir dans la petite chapelle

677
00:36:38,119 --> 00:36:43,119
où étaient ton père et ta mère

678
00:36:40,760 --> 00:36:47,160
marié, c'est très gentil

679
00:36:43,119 --> 00:36:48,680
R alors nous partirons d'ici en tant que M. et Mme

680
00:36:47,159 --> 00:36:50,358
ringham

681
00:36:48,679 --> 00:36:55,000
[Applaudissements]

682
00:36:50,358 --> 00:36:55,000
oui, le plus tôt sera le mieux

683
00:36:58,599 --> 00:37:02,240
bonjour, ça doit être l'homme de Chicago

684
00:37:00,039 --> 00:37:06,639
qui est intéressé à acheter le ranch

685
00:37:02,239 --> 00:37:06,639
merci beaucoup viens viens mon petit

686
00:37:13,199 --> 00:37:17,879
jonquille comment vas-tu comment vas-tu

687
00:37:15,800 --> 00:37:20,359
tu es Miss Baraby, je présume que oui, je t'en supplie

688
00:37:17,880 --> 00:37:22,480
votre pardon Mr pedig Abner pedre est le

689
00:37:20,358 --> 00:37:24,400
nom maintenant mademoiselle barab dans combien de temps le serez-vous

690
00:37:22,480 --> 00:37:26,679
pouvoir quitter ces locaux, libérer le

691
00:37:24,400 --> 00:37:28,318
locaux je ne vous comprends pas Mr Pedig

692
00:37:26,679 --> 00:37:30,519
oh, voici ma nièce, Miss Hildegard

693
00:37:28,318 --> 00:37:32,318
Gale mousseux chérie, pourquoi ne fais-tu pas

694
00:37:30,519 --> 00:37:35,318
Cours partout, inspecte l'endroit et donne-moi

695
00:37:32,318 --> 00:37:37,199
une opinion impartiale oh je le ferai, mon oncle, je suis

696
00:37:35,318 --> 00:37:40,239
jamais du genre à tirer un

697
00:37:37,199 --> 00:37:41,838
frapper un petit pigeon Waggy, n'est-ce pas, je suis

698
00:37:40,239 --> 00:37:43,479
désolé, je ne suis pas arrivé plus tôt mais ça

699
00:37:41,838 --> 00:37:45,078
n'est qu'une des nombreuses propriétés que je

700
00:37:43,480 --> 00:37:47,039
acheté récemment, j'achète tous les

701
00:37:45,079 --> 00:37:48,760
terre de ranch que je peux, je suis toujours sur le

702
00:37:47,039 --> 00:37:50,639
Bouge c'est moi Foot Loose pedig ils

703
00:37:48,760 --> 00:37:52,280
j'avais l'habitude de m'appeler parfois affamé de terre

704
00:37:50,639 --> 00:37:54,000
pedig bien juste un instant Mr ped laisse-moi

705
00:37:52,280 --> 00:37:55,800
mets les choses au clair, est-ce que tu fais un

706
00:37:54,000 --> 00:37:57,280
offre pour le ranch faire une offre mon

707
00:37:55,800 --> 00:37:59,160
cher jeune homme, j'ai fait une offre et

708
00:37:57,280 --> 00:38:00,760
a été accepté, c'est comme ça que je fais les choses

709
00:37:59,159 --> 00:38:02,279
J'ai dit à mon ami Barab à Chicago que je

710
00:38:00,760 --> 00:38:04,960
dit John, combien prendriez-vous pour

711
00:38:02,280 --> 00:38:07,079
votre Ranch 175 000 sur la tête du baril, il

712
00:38:04,960 --> 00:38:09,760
dit et vite comme un clin d'œil je suis revenu

713
00:38:07,079 --> 00:38:10,960
170 000 personnes l'ont dit et l'ont fait, c'était et

714
00:38:09,760 --> 00:38:13,480
Je l'ai payé, j'avais le

715
00:38:10,960 --> 00:38:15,960
de l'argent sur moi en petites coupures, des milliers oh

716
00:38:13,480 --> 00:38:18,679
Oncle Abner, la chambre principale est juste

717
00:38:15,960 --> 00:38:20,679
trop magistral bien bien mon petit

718
00:38:18,679 --> 00:38:23,118
chou chou

719
00:38:20,679 --> 00:38:24,838
mais voulez-vous dire que M. Pedig a grandi

720
00:38:23,119 --> 00:38:26,680
que mon père t'a déjà vendu le

721
00:38:24,838 --> 00:38:28,078
Le ranch Ador Pedig a grandi ne dit jamais

722
00:38:26,679 --> 00:38:29,679
tout ce qu'il ne veut pas dire est clair

723
00:38:28,079 --> 00:38:31,440
Je pense qu'Abna, c'est comme ça qu'ils m'appellent

724
00:38:29,679 --> 00:38:33,000
maintenant mademoiselle Barby, je ne veux pas vous encombrer

725
00:38:31,440 --> 00:38:34,720
hors d'ici, d'autant plus que tu es

726
00:38:33,000 --> 00:38:36,239
la fille du cher vieux John t'a fait

727
00:38:34,719 --> 00:38:40,838
sachez que John Barby est décédé récemment dans un

728
00:38:36,239 --> 00:38:42,679
accident d'avion, non, John Barby est parti oh

729
00:38:40,838 --> 00:38:45,279
c'est incroyable tu sais que je l'ai toujours

730
00:38:42,679 --> 00:38:46,799
je pensais qu'il me survivrait oh je suis désolé

731
00:38:45,280 --> 00:38:48,480
écoutez ça Miss Baraby maintenant je vous le dis

732
00:38:46,800 --> 00:38:50,039
ce que je vais faire, je ne le ferai pas

733
00:38:48,480 --> 00:38:52,838
je te demande de te précipiter hors d'ici maintenant

734
00:38:50,039 --> 00:38:57,199
tu n'es pas obligé, est-ce qu'elle Herard, euh

735
00:38:52,838 --> 00:39:00,838
bagard Rosen CR c'est un pseudo bâton

736
00:38:57,199 --> 00:39:02,159
tant que tu aimes Mr le pedigree

737
00:39:00,838 --> 00:39:04,279
tes papiers sont en règle tu as

738
00:39:02,159 --> 00:39:06,000
Le reçu de John Bar dans l'acte de vente n'a jamais été

739
00:39:04,280 --> 00:39:07,960
voyager sans documents chaque fois que j'achète

740
00:39:06,000 --> 00:39:09,880
une nouvelle propriété, non monsieur, je ne le fais pas

741
00:39:07,960 --> 00:39:11,599
je veux que tu me prennes sur parole mon ami

742
00:39:09,880 --> 00:39:13,119
je veux que tu sois si convaincu de toi-même

743
00:39:11,599 --> 00:39:14,720
sachez que vous n'en douterez jamais pendant un moment

744
00:39:13,119 --> 00:39:16,480
par exemple, je veux que tu puisses venir

745
00:39:14,719 --> 00:39:18,199
reviens vers moi et demande-en un autre, je veux dire

746
00:39:16,480 --> 00:39:20,199
dis que je pense que tu es parfaitement

747
00:39:18,199 --> 00:39:22,838
justifié de demander des preuves et ici

748
00:39:20,199 --> 00:39:24,519
tout est signé, livré et scellé

749
00:39:22,838 --> 00:39:27,039
Navire

750
00:39:24,519 --> 00:39:29,079
Forme tu dis que tu l'as payé en liquide oh

751
00:39:27,039 --> 00:39:31,000
en espèces, je savais qu'il valait mieux que de rendre visite aux vieux

752
00:39:29,079 --> 00:39:32,318
John sans un petit changement sur moi

753
00:39:31,000 --> 00:39:34,599
en fait, il l'a mis dans son

754
00:39:32,318 --> 00:39:37,639
poche arrière et bien c'est probablement encore

755
00:39:34,599 --> 00:39:39,720
là, le bas de l'impression est D, vous pouvez

756
00:39:37,639 --> 00:39:40,879
avoir la place demain M. Pedig a grandi M.

757
00:39:39,719 --> 00:39:43,078
Bingham et moi sommes mariés et

758
00:39:40,880 --> 00:39:45,559
je vais directement vers l'est, eh bien, eh bien

759
00:39:43,079 --> 00:39:46,839
félicitations à vous deux, vous savez

760
00:39:45,559 --> 00:39:48,719
ma petite nièce ici ferait mieux de regarder

761
00:39:46,838 --> 00:39:50,279
pour un mari certains de ces jours hein oh

762
00:39:48,719 --> 00:39:52,519
dis chérie, penses-tu que tu pourrais

763
00:39:50,280 --> 00:39:54,680
préparez un stimulant pour votre chère

764
00:39:52,519 --> 00:39:56,358
vieil oncle, je veux dire, je pense que c'est un a

765
00:39:54,679 --> 00:39:59,358
un ranch comme celui-ci, bien aménagé, devrait

766
00:39:56,358 --> 00:40:02,679
avoir un un bar ou un vendeur ou un

767
00:39:59,358 --> 00:40:06,078
Cellerette hein merci chérie

768
00:40:02,679 --> 00:40:06,078
tu me rejoins non

769
00:40:06,219 --> 00:40:21,039
[Musique]

770
00:40:12,289 --> 00:40:23,318
[Applaudissements]

771
00:40:21,039 --> 00:40:25,639
merci bien, je suppose que je pourrais aussi bien

772
00:40:23,318 --> 00:40:28,079
commence à trop bien emballer il n'y a pas

773
00:40:25,639 --> 00:40:29,559
urgence dans ton cas Joan ces gens

774
00:40:28,079 --> 00:40:30,359
je n'ai aucune objection à ce que vous restiez ici pendant

775
00:40:29,559 --> 00:40:34,599
un

776
00:40:30,358 --> 00:40:38,000
pendant que mais nous allions être

777
00:40:34,599 --> 00:40:39,880
fou, soyons raisonnables à propos de ce cerf

778
00:40:38,000 --> 00:40:42,318
aucun de nous n'était vraiment préparé à

779
00:40:39,880 --> 00:40:44,559
ce qui s'est passé tout à l'heure, je vais devoir m'enfuir

780
00:40:42,318 --> 00:40:46,599
à New York, je vois mes banquiers

781
00:40:44,559 --> 00:40:48,679
je sais courir

782
00:40:46,599 --> 00:40:52,920
dehors oui je

783
00:40:48,679 --> 00:40:52,919
voyez vos banquiers

784
00:40:55,210 --> 00:41:03,999
[Applaudissements]

785
00:41:07,190 --> 00:41:10,369
[Applaudissements]

786
00:41:13,280 --> 00:41:22,030
est

787
00:41:16,090 --> 00:41:22,030
[Applaudissements]

788
00:41:25,059 --> 00:41:28,299
[Applaudissements]

789
00:41:28,838 --> 00:41:31,159
allez

790
00:41:32,210 --> 00:41:36,880
[Applaudissements]

791
00:41:34,760 --> 00:41:39,000
à l'intérieur, j'aurai ton argent pour toi dans un

792
00:41:36,880 --> 00:41:41,160
minute, ce n'est pas pour ça que je suis venu, je suis

793
00:41:39,000 --> 00:41:42,559
pas intéressé, je te paierai pour le

794
00:41:41,159 --> 00:41:44,679
excellent travail que vous avez fait et vous pourrez alors

795
00:41:42,559 --> 00:41:47,119
pars mais je ne le suis pas

796
00:41:44,679 --> 00:41:48,318
tu ne pars pas non plus, Jenny, nous sommes tous les deux

797
00:41:47,119 --> 00:41:50,960
j'aime toujours ça

798
00:41:48,318 --> 00:41:53,480
ici, je suis sûr que R ne le fait pas, je remarque qu'il est

799
00:41:50,960 --> 00:41:56,240
emballé pour laisser Jenny, tu ferais mieux de t'asseoir

800
00:41:53,480 --> 00:41:59,559
les chocs arrivent

801
00:41:56,239 --> 00:42:01,399
vite professeur Kitty, votre travail est terminé et

802
00:41:59,559 --> 00:42:03,358
une de mes meilleures performances si je le fais

803
00:42:01,400 --> 00:42:05,318
dis-le et maintenant ma chérie, si tu veux bien m'excuser

804
00:42:03,358 --> 00:42:07,480
moi cette petite souris des champs commence

805
00:42:05,318 --> 00:42:07,480
à

806
00:42:07,559 --> 00:42:13,318
chatouille, quel est ce choc numéro un

807
00:42:10,960 --> 00:42:15,960
Professeur Hanley, une simple banque montée à

808
00:42:13,318 --> 00:42:19,519
Votre service ma chère, hé, je n'en reçois pas

809
00:42:15,960 --> 00:42:19,519
facturation, je m'appelle Kitty

810
00:42:20,519 --> 00:42:28,800
gérer le choc numéro deux, voici Jenny

811
00:42:24,719 --> 00:42:28,799
ton père est bien vivant

812
00:42:34,239 --> 00:42:38,959
mais dans l'avion, il n'était pas dans cet avion

813
00:42:36,559 --> 00:42:41,559
quand il s'est écrasé, dis-le-lui lentement

814
00:42:38,960 --> 00:42:44,280
Roy Jenny, ce ranch n'a jamais été vendu et

815
00:42:41,559 --> 00:42:46,160
ça ne sera jamais où est-il où

816
00:42:44,280 --> 00:42:47,599
c'est mon père, il est à la cabane de pêche

817
00:42:46,159 --> 00:42:50,039
en attendant

818
00:42:47,599 --> 00:42:52,920
nous et papa étions à la cabane de pêche

819
00:42:50,039 --> 00:42:56,000
tout le temps

820
00:42:52,920 --> 00:42:59,000
oui, ça a été une leçon difficile à prendre mais

821
00:42:56,000 --> 00:43:01,318
Je pense que je l'ai appris pour

822
00:42:59,000 --> 00:43:05,679
bien, c'est ici que je

823
00:43:01,318 --> 00:43:05,679
j'appartiens et je ne quitterai jamais le bar

824
00:43:10,280 --> 00:43:15,720
AB chérie tu es juste contrariée, ça a été

825
00:43:13,358 --> 00:43:19,000
plutôt un facer qui m'inquiète vraiment

826
00:43:15,719 --> 00:43:21,519
ne t'inquiète pas pour moi R concentre-toi

827
00:43:19,000 --> 00:43:23,199
lors de ton voyage dans tes banquiers, je veux

828
00:43:21,519 --> 00:43:24,559
vois ce galute d'honneur, il attend

829
00:43:23,199 --> 00:43:26,639
pour toi, je vais installer ton cheval et

830
00:43:24,559 --> 00:43:29,040
nous partirons, tu n'as pas besoin de t'embêter

831
00:43:26,639 --> 00:43:30,358
Ferguson le ramène Ferguson

832
00:43:29,039 --> 00:43:33,599
oui, je lui ai dit qu'il trouverait Barby au

833
00:43:30,358 --> 00:43:33,598
cabane de pêche

834
00:43:36,110 --> 00:43:44,289
[Applaudissements]

835
00:43:55,639 --> 00:43:58,859
[Applaudissements]

836
00:44:01,519 --> 00:44:09,759
[Applaudissements]

837
00:44:05,920 --> 00:44:13,240
Ferguson, bonjour patron, vous nous avez sûrement donné un

838
00:44:09,760 --> 00:44:13,240
te faire peur

839
00:44:24,039 --> 00:44:28,759
peut-être que je suis très content d'être arrivé à toi en premier

840
00:44:27,280 --> 00:44:31,200
des choses se sont passées autour du

841
00:44:28,760 --> 00:44:35,079
ranch

842
00:44:31,199 --> 00:44:37,480
ouais, dis-moi, certains d'entre eux commencent par

843
00:44:35,079 --> 00:44:39,119
environ 80 chefs de première classe s'arrêtent, c'est

844
00:44:37,480 --> 00:44:42,280
tu n'as pas besoin d'en chercher

845
00:44:39,119 --> 00:44:44,960
plus loin que ce cowboy Roy Rogers I

846
00:44:42,280 --> 00:44:47,280
tu vois, je suppose qu'il a enlevé les boulons

847
00:44:44,960 --> 00:44:48,599
L'entraîneur du colonel Thompson est trop bien, ils

848
00:44:47,280 --> 00:44:50,000
je l'ai attrapé avec les biens que tu aurais

849
00:44:48,599 --> 00:44:53,838
j'ai vu que si tu étais au bal en dernier

850
00:44:50,000 --> 00:44:54,760
la nuit où j'étais et je l'ai vu et ce n'est pas le cas

851
00:44:53,838 --> 00:44:59,440
tout ce que je

852
00:44:54,760 --> 00:45:03,000
J'ai vu Ferguson, tu es un faible

853
00:44:59,440 --> 00:45:04,599
tu te faufiles, le boore insupportable que tu as été

854
00:45:03,000 --> 00:45:06,920
voler des chevaux depuis le jour où tu

855
00:45:04,599 --> 00:45:08,800
je pensais que j'étais mort, je vais te voir

856
00:45:06,920 --> 00:45:11,079
au pénitencier d'État, c'était le

857
00:45:08,800 --> 00:45:12,720
la dernière chose que j'ai faite la dernière chose

858
00:45:11,079 --> 00:45:14,519
tu vas faire, patron, c'est m'emmener dans le

859
00:45:12,719 --> 00:45:16,039
c'est clair, tu vas t'asseoir et écrire

860
00:45:14,519 --> 00:45:20,679
moi un reçu pour le prix de 100

861
00:45:16,039 --> 00:45:20,679
la tête des chevaux est maintenant occupée

862
00:45:27,989 --> 00:45:31,219
[Applaudissements]

863
00:45:37,719 --> 00:45:40,719
tenir

864
00:45:48,739 --> 00:45:55,049
[Musique]

865
00:45:51,940 --> 00:45:55,050
[Applaudissements]

866
00:46:00,190 --> 00:46:08,000
[Applaudissements]

867
00:46:01,000 --> 00:46:09,559
[Musique]

868
00:46:08,000 --> 00:46:27,389
oh

869
00:46:09,559 --> 00:46:27,389
[Musique]

870
00:46:39,440 --> 00:46:45,400
tu vas bien ouais, je suppose que je ne suis pas comme

871
00:46:42,880 --> 00:46:47,960
dur car je pensais que c'était content que tu l'aies eu

872
00:46:45,400 --> 00:46:49,440
ici quand tu l'as fait, fils, dis-le au colonel

873
00:46:47,960 --> 00:46:51,318
Thompson à propos de l'entraîneur que je dois

874
00:46:49,440 --> 00:46:54,440
un enjeu là-dedans

875
00:46:51,318 --> 00:46:57,400
en partie c'était son idée, il m'a fait planter

876
00:46:54,440 --> 00:46:59,318
les trucs dans ta poche désolé d'avoir parlé

877
00:46:57,400 --> 00:47:01,559
hors de mon tour fils, je peux faire tous les moyens

878
00:46:59,318 --> 00:47:03,800
rattrapez-vous maintenant, tenez bon Jack

879
00:47:01,559 --> 00:47:06,960
Thompson ne pars pas Charmer mon nouveau

880
00:47:03,800 --> 00:47:11,000
Foreman loin de moi, je pars, tu es

881
00:47:06,960 --> 00:47:11,000
je pars bien avec le shérif

882
00:47:11,400 --> 00:47:17,200
escorte dit

883
00:47:13,400 --> 00:47:19,599
Jack, qu'est-ce qu'une planche insupportable, n'est-ce pas ?

884
00:47:17,199 --> 00:47:24,919
je sais, je sais

885
00:47:19,599 --> 00:47:28,640
Papa ouais ouais, bien sûr, j'avais gagné une fois mais il

886
00:47:24,920 --> 00:47:30,680
je suis parti ouais

887
00:47:28,639 --> 00:47:33,239
La célébration du jour de la frontière est juste

888
00:47:30,679 --> 00:47:37,639
commençant le retour du vieux John Bar dans le

889
00:47:33,239 --> 00:47:37,639
terre des vivants et des partis sur

890
00:47:37,750 --> 00:47:58,838
[Musique]

891
00:47:50,639 --> 00:47:58,838
lui M est pour ses ressources naturelles E pour

892
00:47:58,960 --> 00:48:05,880
entrer c'est pour ça Vallée pleine de chevaux un

893
00:48:06,170 --> 00:48:10,280
[Musique]

894
00:48:07,599 --> 00:48:13,280
for delightful gay

895
00:48:10,280 --> 00:48:13,280
détournement

896
00:48:15,949 --> 00:48:23,078
[Musique]

897
00:48:20,800 --> 00:48:26,079
tout

898
00:48:23,079 --> 00:48:28,800
NADA nature chante une chanson d'amour de

899
00:48:26,079 --> 00:48:31,519
every Hill Valley of

900
00:48:28,800 --> 00:48:35,440
NADA Mountain Top, embrasse le ciel

901
00:48:31,519 --> 00:48:35,440
reflète le soleil et glorifie

902
00:48:37,400 --> 00:48:41,280
NADA begin

903
00:48:41,099 --> 00:48:43,659
[Musique]

904
00:48:41,280 --> 00:48:48,590
[Applaudissements]

905
00:48:43,659 --> 00:48:57,318
[Musique]

906
00:48:48,590 --> 00:48:59,720
[Applaudissements]

907
00:48:57,318 --> 00:49:05,358
will invite you to

908
00:48:59,719 --> 00:49:05,358
Nevada, au fait, je suis le nada

909
00:49:29,079 --> 00:49:36,760
qu'allons-nous faire à propos de cette pluie

910
00:49:32,000 --> 00:49:40,358
le jour, tout est plus brillant, je pense que nous sommes plus légers

911
00:49:36,760 --> 00:49:42,760
mais s'il te plaît, pardonne-moi si je

912
00:49:40,358 --> 00:49:44,949
dire

913
00:49:42,760 --> 00:49:49,180
comme il pleut

914
00:49:44,949 --> 00:49:49,179
[Musique]

915
00:49:49,838 --> 00:49:52,838
tout

916
00:49:53,719 --> 00:50:01,639
perruque douce et charmante vient qui obsède

917
00:49:57,798 --> 00:50:05,679
Mélodie wiwo bam w

918
00:50:01,639 --> 00:50:09,440
je vais me dire que Wigo veut dire peu

919
00:50:05,679 --> 00:50:13,440
puis elle rougit à BAM, elle ne le dira pas

920
00:50:09,440 --> 00:50:17,358
le reste, elle sourit et chaque cœur

921
00:50:13,440 --> 00:50:17,358
être avec elle

922
00:50:18,690 --> 00:50:25,409
[Musique]

923
00:50:26,960 --> 00:50:29,960
un

924
00:50:31,730 --> 00:51:10,239
[Musique]

925
00:51:07,070 --> 00:51:10,239
[Applaudissements]

926
00:51:17,860 --> 00:51:20,939
[Applaudissements]

927
00:51:22,000 --> 00:51:27,480
et bientôt tu le feras

928
00:51:24,838 --> 00:51:30,480
Je pour chacun et

929
00:51:27,480 --> 00:51:30,480
dans